Норман та Етель Тейери прожили довге спільне життя, підтримуючи один одного і в старості. Вони вирішують провести своє 48 літо на березі Золотого ставка, розуміючи, що воно, можливо, стане останнім, адже Норману виповнилося 80, хоча він і не бажає називати себе старим, а тим більше - визнавати, що головна і більша частина життя уже в минулому. До них приїздить їх розлучена дочка Челсі зі своїм тринадцятирічним сином та новим приятелем Біллом... Стосунки всіх цих героїв, добрі та сумні, сентиментальні та різкі, ніжні, кумедні та драматичні, як раз і створюють особливу принадливість та чарівність історії...