Сплетіння доль на трьох континентах. Подружжя Річард і Сюзан переживають трагедію під час туристичної поїздки до Марокко: Сюзан стає жертвою випадкової кулі, випущеної з рушниці по туристичному автобусу двома місцевими хлопцями. Немолода мексиканка Амелія нелегально працює в США нянею і зобов'язана приїхати на весілля свого сина в Мексику, але на зворотному шляху потрапляє в аварію разом з довіреними їй дітьми. Видавець Ясудзіро, який живе в Японії і його глухоніма дочка Чієко, що важко переживає смерть матері. Дія фільму розгортається в трьох частинах світу, ми перелітаємо з континенту на континент до тих пір, поки всі частини історії не зімкнуться в єдину картину. Все в світі взаємопов'язане, аукнеться на одному кінці землі, а відгукнеться на іншому.