Маріон, яка тепер щасливо живе з Мінгусом у їх нью-йоркській квартирі, знайшла все, що їй було так необхідно, стосунки, свій будинок, успішну кар'єру і себе саму в небезпеці, коли її батько, сестра та екс-бойфренд вирішили до них заглянути з Франції.

У Мадриді 8-річний хлопчик Хуан розповідає батькам моторошні історії. Його мати, Луїза, припускає, що багата уява, підживлена яскравими і реалістичними нічними кошмарами, є основною причиною порушення сну і психічного надлому дитини. Однак Хуан продовжує наполягати на тому, що страшні істоти зовсім не плід його хворої уяви. У той же час в Лондоні 11-річна Міа розповідає однолітками страхітливі історії про інфернальне чудовисько, яке шукає контакту зі світом людей через кімнату маленького хлопчика десь в материковій частині Європи...

Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам. Нагороди Оскар - 2010 рік Переможець (1): Найкращий актор другого плану - Крістоф Вальц Номінації (7): Найкращий фільм Найкращий сценарій - Квентін Тарантіно Найкращий оператор - Роберт Річардсон Найкращий режисер - Квентін Тарантіно Найкращий монтаж - Саллі Менке Найкращий монтаж звуку - Вайлі Стейтмен Найкращий звук - Майкл Мінклер, Тоні Ламберті, Марк Улано Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 2010 рік Переможець (1): Найкращий актор другого плану - Крістоф Вальц Номінації (5): Найкращий сценарій - Квентін Тарантіно Найкращий оператор - Роберт Річардсон Найкращий режисер - Квентін Тарантіно Найкращий монтаж - Саллі Менке Найкращий дизайн - Девід Васко, Сенді Рейнолдс-Васко Каннський кінофестиваль - 2009 рік Переможець (1): Найкращий актор - Крістоф Вальц Номінації (1): "Золота пальмова гілка" (Найкращий фільм) Давід ді Донателло (найвища італійська кінопремія) - 2010 рік Переможець (1): Найкращий іноземний фільм - Квентін Тарантіно Золотий Глобус - 1990 рік Переможець (1): Найкращий актор другого плану - Крістоф Вальц Номінації (3): Найкращий фільм (драма) Найкращий сценарій - Квентін Тарантіно Найкращий режисер - Квентін Тарантіно

Він хотів одного - зникнути. Натомість за Борном тепер полюють люди, які зробили його таким, який він є. Він втратив пам'ять і людину, яку він любив. Але його не вдається стримати навіть новому поколінню професійних вбивць. У нього тільки одна мета: повернутися до початку і дізнатися ким він був, Джейсон Борн. Він ганяє від Москви до Парижа, через Мадрид і Лондон в Танжер і Нью-Йорк, намагаючись розкрити останні загадки свого минулого, тоді як урядові агенти та Інтерпол намагаються перешкодити йому відновити всю картину до кінця.