Ведмідь грізлі на прізвисько Буг виріс серед людей, він абсолютно ручний і не має найменшого уявлення про життя звірів на лоні дикої природи. Дикий олень Еліот переконує косолапого не сидіти в його затишній барлозі, а вийти на вулицю. Звірята опиняються у лісі, де три дні тому відкрився сезон полювання. Ідея "Сезону полювання" прийшла до відомого карикатуриста Стіва Мура під впливом історій про диких тварин, які живуть на звалищах поблизу різних курортних містечок. Якось настає день, коли всі ці тварини починають заважати місцевому населенню, їх усипляють транквілізаторами і перевозять кудись подалі в ліс. Що відчувають ці звірі, опинившись у незвичній для них обстановці? Адже раніше вони знаходили їжу на звалищі. Ідея перетворилась на сценарій, який Мур написав разом з продюсером Джоном Карлсом. Вони вирушили до виконавчих віце-президентів новоствореного анімаційного підрозділу "Соні", які дописали заявку, на базі якої компанія вирішила знімати свій перший повнометражний мультфільм.