Могутня чаклунка королева Ґедрен викрадає древній магічний талісман, здатний знищити весь світ. Легендарний герой Калідор і відважна воячка Руда Соня відправляються в далекий, повний небезпек похід до Габлаку - столиці королеви Ґедрен, щоб битися з силами зла і врятувати Землю від руйнування...

Повернення на ринг боксера Адоніса Крида, якого тренує старий друг його батька і легендарний чемпіон Роккі. Два покоління бійців знову розбираються в своїх життєвих драмах за допомогою боксу.

У варвара Ронала відсутні сталеві м'язи, сила волі і безстрашність. Зате в нього є дружна команда. Не найнадійніша, та все-таки... Разом із бардом Алібером, дівою-воїном Зандрою і ельфом-лучником Ельріком герой фільму вирушає в далекі краї рятувати від злого принца Вольказара, полонених родичів.

Розступіться, він повернувся - і вляпався туди, куди не слід. Він працює під прикриттям у заможній та ексклюзивній Каліфорнії. За допомогою улюбленої зброї - своєї нестримної пельки, що знищує не менше ворогів аніж автоматична зброя, він переслідує банди міжнародних торговців зброєю.

Роккі Бальбоа щасливий в своєму родинному житті, і навіть вічне набридливе бурчання Полі Пенніно, брата Адріани, не здатне зіпсувати Роккі гарний настрій. Але в життя Бальбоа все-таки вривається нова трагедія. Його друг і тренер Аполло Крід погоджується взяти участь в показовому поєдинку з чемпіоном світу серед боксерів-аматорів Іваном Драго, капітаном Радянської Армії. Організатори матчу назвали поєдинок показовим, але Іван Драго перетворив боксерський бій в справжній: російський гігант, немов кувалдою, уклав Кріда на ринг смертельним ударом. Аби в чесній спортивній сутичці помститися за загибель друга, Роккі Бальбоа повертається у великий бокс. Для підготовки до поєдинку, який, за умовами контракту, відбудеться в Москві, Роккі їде до Росії, де починає знов набирати спортивну форму.